paroles de chansons...

j en met une qui me tiens particulièrement a coeur !

Le chemin

Regarde-toi assise dans l'ombre
A la lueur de nos mensonges
Une main glacée jusqu'à l'ongle

Regarde toi à l'autre pôle
Fermer les yeux sur ce qui nous ronge
On a changé à la longue

{Refrain:}
On a parcouru les chemins
On a tenu la distance
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore
On a parcouru les chemins
On a souffert en silence
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore encore

Je vis dans une maison de verre
A moitié rempli de ton eau
Sans s'arrêter le niveau monte

Je suis le fantôme qui s'égare
Je suis étranger à ton coeur
Seulement regarde comme on est seul

{au Refrain, x4}

ba moi jvai en mettre 2

Back in black (AC/DC)

De retour en noir, je me pieute
Y'a bien trop longtemps que je suis parti!
J'suis content d'être de retour
Oui, je me suis défait du noeud coulant
Qui me retenait pendu
Je garde mes yeux rivés au ciel, ça me donne du courage
Oubliez le corbillard, car je ne mourrai jamais!
J'ai 9 vies, des yeux de chat,
je vais m'occuper de chacun d'eux et me déchaîner!

Car je suis de retour
Oui, je suis de retour
Je suis de retour
Oui, je suis de retour, je suis de retour, de retour
De retour en noir, oui, de retour en noir

De retour à l'arrière d'une Cadillac
J'suis le roi de la gâchette, je suis de la dynamite
Oui, je règle mes comptes avec le gang
Va falloir qu'ils m'attrapent s'ils veulent me pendre
Car je suis de retour et j'annonce la couleur
Cette fois-ci, personne ne me prendra sur le fait!
Maintenant, regarde-moi, j'entre en scène
N'essaie pas de forcer ta chance et barre-toi en chemin

et la 2em

T.N.T (AC/DC)

Regarde moi descendre du coucher de soleil
Sur ta TV couleur
En dehors de tout ce que je peux avoir
Si tu vois ce que je veux dire
Des femmes à ma gauche
Et des femmes à ma droite
Mais ne commence pas à te battre

Car je suis du TNT, je suis de la dynamite
TNT et je gagnerai le combat
TNT je suis bourré d'énergie
TNT regarde moi exploser

Je suis sale, pauvre et pas du tout net
Je suis recherché
Ennemi public numéro 1
T'as compris ?
Alors enferme ta fille
Enferme ta femme
Verrouille ta porte
Et cours si tu veux vivre
L'homme est de retour en ville
Ne m'emmerde pas

Car je suis du TNT, je suis de la dynamite
TNT et je gagnerai le combat
TNT je suis bourré d'énergie
TNT regarde moi exploser

2 chansons qui resument assez bien mon humeur actuelle

Kyo
Mon ange (Ma prière)

Paroles et Musique: Kyo

T'emmener voir ce que j'ai de plus cher
Dans mes souvenirs tu rigolais
Et fait tourner la terre
Ce qui me désole
Que je désespère
Que ton image s'envole
Et il n'y a rien a faire

Tu le sais pourquoi j'ai vécu
Jusqu'à maintenant
Mais voilà que tu n'es plus
Plus rien n'est important
Si seulement j'avais su
Que tu me manquerais autant
Je t'en aurai voulu de

T'aimer tant apprend moi
A croire qu'on oublie d'avoir mal
Apprend moi
A croire que t'es devenue mon étoile

Mon ange ma lumière
Mon intime repère
Mon ange ma lumière
Qui chaque jour m'éclaire
Telle est ma prière

Tu n'avais pas
D'homme à tes pieds
Mais je verserai pour toi
Plus de larmes
Qu'un peuple entier
Mais ça suffira pas
A me faire oublier que

Tu n'es plus apprend moi
A croire qu'on oublie d'avoir mal
Apprend moi
A croire que t'es devenue mon étoile
Mon ange ma lumière
Mon intime repère
Mon ange ma lumière
Qui chaque jour m'éclaire
Telle est ma prière

T'emmener voir ce que j'ai de plus cher
Dans mes souvenirs tu rigolais
Et fait tourner la terre
Ce qui me désole
Que je désespère
Que ton image s'envole
Il n'y a rien a faire

Apprend moi
A croire que t'es devenue
Mon étoile

Mon ange ma lumière
Mon intime repère
Mon ange ma lumière
Qui chaque jour m'éclaire
Qui chaque jour m'éclaire

Telle est ma prière


Pour moi sa serai celle-ci

Kyo
Comment te dire

2003


--------------------------------------------------------------------------------

Prisonnier de ton enchantement
On fait l'affaire de nos sentiments
On dirait l'âme, on dirait le corps
Quand on mène qui est le plus fort
Et moi je cours

Mais comment te dire
Les mots ne viennent pas
Libérez les sons de ma voix
Je voudrais arrêter le temps
Passer en toi
Mais laisse-moi te dire

Pris au piège par le souffle imminent
De ton retour tout c'qui nous attend
On dirait l'âme, on dirait le sang
Tu touches mon coeur
L'esprit s'en ressent
Et moi je suis fou

Mais comment te dire
Les mots ne viennent pas
Libérez les sons de ma voix
Je voudrais arrêter le temps
Passer en toi
Laisse-moi te dire

Comment te dire
Les mots ne viennent pas
Libérez les sons de ma voix
Je voudrais arrêter le temps
Passer en toi
Mais laisse-moi te dire
En amour on n'sait rien
On est rien
On est rien
On est rien...

Superbus
À travers toi


--------------------------------------------------------------------------------

Sans relâche, sans attache, je me vois changer d'âge et de corps
Et dehors j'ai froid, je sens le souffle du vent sur moi
Et dehors j'ai froid, je sens les gouttes du temps sur moi
Je vis à travers toi
Je suis à travers toi
Je vis, je suis, à travers toi
Sans remords, le silence est d'or et dort et dort
Je me vois changer de peau et de corps
Je vis à travers toi
Je suis à travers toi
Je vis, je suis à travers toi

Kyo
Tout envoyer en l'air

2003


--------------------------------------------------------------------------------

Laisse
Ce qui te retient
Délaisse
Ce qui t'appartient
Détache le lien qui lentement se resserre
Une seule vie t'indiffère
Et ne te ressemble en rien
Ces rêves ne sont pas les tiens
Si tu restes, tu vas manquer d'air
Il suffit de...

Tout envoyer en l'air
Je saurais comment faire
Je crois, qu'c'est inscrit dans nos gênes
Je sais, qu'on est capable de...

Tout envoyer en l'air
Sans regards en arrière
Et c'est le moins que l'on puisse faire

Qui ose faire, le pas de l'évolution
Je veux seulement des visages et des corps en ébullition
Pour enfin changer d'air
Dans une autre dimension
Venez assister ensemble au réveil d'une génération
Qui veut seulement...

Tout envoyer en l'air
Je saurais comment faire
Je crois, qu'c'est inscrit dans nos gênes
Je sais, qu'on est capable de...

Tout envoyer en l'air
Sans regards en arrière
Et c'est le moins que l'on puisse faire

J'veux...
Tout envoyer en l'air
Je saurais comment faire
Je crois, qu'c'est inscrit dans nos gênes
Je sais, qu'on est capable de...

Tout envoyer en l'air
Sans regards en arrière
Et c'est le moins que l'on puisse faire


Je pence que cette chanson pourrai aider!!!!!!



Kyo
Comment te dire

2003


--------------------------------------------------------------------------------

Prisonnier de ton enchantement
On fait l'affaire de nos sentiments
On dirait l'âme, on dirait le corps
Quand on mène qui est le plus fort
Et moi je cours

Mais comment te dire
Les mots ne viennent pas
Libérez les sons de ma voix
Je voudrais arrêter le temps
Passer en toi
Mais laisse-moi te dire

Pris au piège par le souffle imminent
De ton retour tout c'qui nous attend
On dirait l'âme, on dirait le sang
Tu touches mon coeur
L'esprit s'en ressent
Et moi je suis fou

Mais comment te dire
Les mots ne viennent pas
Libérez les sons de ma voix
Je voudrais arrêter le temps
Passer en toi
Laisse-moi te dire

Comment te dire
Les mots ne viennent pas
Libérez les sons de ma voix
Je voudrais arrêter le temps
Passer en toi
Mais laisse-moi te dire
En amour on n'sait rien
On est rien
On est rien
On est rien...

the bitter end ( placebo)

Since we're feeling so anesthetised
In our comfort zone
Reminds me of the second time
That I followed you home

We're running out of alibies
From the 2nd of May
Reminds me of the summer time
On this winter day

See you at the bitter end x2

Every step we take that's synchronised
Every broken bone
Reminds me of the second time
That I followed you home

You shower me with lullabies
As you're walking away
Reminds me that it's killing time
On this fateful day

See you at the bitter end x4

(From the time we intercepted)
(Feels more like suicide)

See you at the bitter end

MY IMMORTAL (Evanescence)

I'm so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried i'd wipe away all of your tears
When you'd scream i'd fight away all of your fears
And i've held your hand through all of these years
But you still have all of me

you used to captivate me
by your resonating light
but now i'm bound by the life you left behind
your face it haunts my once pleasant dreams
your voice it chased away all the sanity in me

these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase

when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me

i've tried so hard to tell myself that you're gone
and though you're still with me
i've been alone all along

Traduc

MY IMMORTAL (MON IMMORTEL)

Je suis si fatiguée de cette existence
Etouffée par mes peurs d'enfant
Et si tu dois partir
Alors j'espère que tu partira vite
Car ta présence s'attardera toujours ici
Et ne me laissera pas seule

Ces blessures ne semblent pas vouloir cicatriser
Cette souffrance est tellement réelle
Il y en a trop pour pouvoir être effacée par le temps

Quand tu pleurais j'essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu criais, je combattais toutes tes peurs
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi

Tu me captivais
Par ta lumière si résonnante
Mais maintenant je suis liée à la vie que tu as laissé derrière
Ton visage hante mes rêves pour une fois tranquilles
Ta voix chassait tout mon bon sens

Ces blessures ne semblent pas vouloir cicatriser
Cette souffrance est tellement réelle
C'est tellement plus que le temps peut effacer

Quand tu pleurais j'essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu crieais, je combattais toutes tes peurs
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi

J'ai tant essayé de me dire que tu étais parti
Mais pourtant tu es toujours avec moi
J'ai depuis le début été seule

Quand tu pleurais j'essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu crieais, je combattais toutes tes peurs
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi

UNINTENDED (Muse)


You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one I'll always love
You could be the one who listens to my deepest inquisitions
You could be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before

First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before

Before you

Traduc

UNINTENDED (SANS FAIRE EXPRÈS)

Tu pourrais être mon inattendue
choisis de vivre entièrement avec moi
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours
Tu pourrais être celle qui écoute mes plus profondes questions
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours
Je serai là dès que je pourrai
Mais je suis occupé à réparer
Les morceaux brisés de ma vie d'avant
Tout d'abord il y eut celle qui perturba tous mes rêves et tout mon équilibre
Elle ne pourrait jamais être aussi bien que toi
Tu pourrais être mon inattendue
choisis de vivre entièrement avec moi
Tu devrais être celle que j'aimerais toujours
Je serai là dès que je pourrai
Mais je suis occupé à réparer
Les morceaux brisés de ma vie d'avant
Je serai là dès que je pourrai
Mais je suis occupé à réparer
Les morceaux brisés de ma vie d'avant
Avant toi

Toxicity de Système of a down

Conversion, software version 7.0
Looking at life through the eyes of a tired hub
Eating seeds as a pastime activity
The toxicity of our city, of our city

Now, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep
Somewhere, between the sacred silence and sleep
Disorder, disorder, disorder

More wood for the fires, loud neighbours
Flishlight riveries caught in the headlights of a truck
Now, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep
Somewhere between the sacred silence and sleep
Disorder, disorder, disorder

Now, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep
Somewhere, between the sacred silence and sleep
Disorder, disorder, disorder

When I became the sun
I shone life into the man's hearts
When I became the sun
I shone life into the man's hearts

Traduction des paroles:

Conversion, logiciel version 7.0
Regarder la vie à travers les yeux d’une chambre à air fatiguée
Mangeant des graines comme un passe-temps
La toxicité de notre cité, de notre cité

Maintenant, comme ça vous possédez le monde?
Comment possédez vous le désordre, le désordre
Maintenant, quelque part entre le silence sacré
Silence sacré et le sommeil
Quelque part entre le silence sacré et le sommeil
Désordre, désordre, désordre

Davantage de bois pour les feux, voisins bruyants
Instantané de rêverie attrapé par les phares avant d’un camion
Maintenant, comme ça vous possédez le monde?
Comment possédez vous le désordre, le désordre
Maintenant, quelque part entre le silence sacré
Silence sacré et le sommeil
Quelque part entre le silence sacré et le sommeil
Désordre, désordre, désordre

Maintenant, comme ça vous possédez le monde?
Comment possédez vous le désordre, le désordre
Maintenant, quelque part entre le silence sacré
Silence sacré et le sommeil
Quelque part entre le silence sacré et le sommeil
Désordre, désordre, désordre

Quand je suis devenu le soleil
J’ai fait brillé la vie dans le cœur des hommes
Quand je suis devenu le soleil
J’ai fait brillé la vie dans le cœur des hommes

Lonely day:

Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
This day that I can't stand

The most loneliest day of my life x2

Such a lonely day
Shouldn?t exist
A day that Ill never miss
Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

And if you go, I wanna go with you
And if you die, I wanna die with you

Take your hand and walk away

The most loneliest day of my life x3
Life

Such a lonely day
And its mine
A day that I?m glad I survived

Traduction:

Un jour si solitaire, et il est mien.
Un jour si solitaire, devrait être interdit.
Le jour le plus solitaire de ma vie.
C'est un jour que je ne peux supporter.

Le jour le plus solitaire de ma vie. x2

Un jour si solitaire, ne devrait exister.
C'est un jour que je ne louperai jamais.
Un jour si solitaire, et il est mien.
Le jour le plus solitaire de ma vie.

Et si tu pars, je veux partir avec toi.
Et si tu meurs, je veux mourrir avec toi.
Donne moi ta main, et partons.

Le jour le plus solitaire de ma vie. x2
Le jour le plus solitaire de ma vie!

Un jour si solitaire, et il est mien.
C'est un jour auquel je suis heureux d'avoir survécu.

Roulette:

I have a problem that i cannot explain
I have no reasons why it should have been so plain
Have no questions but i sure have excuse
I lack the reason why i should be so confused

I know how i feel when i'm around you
I don't know how i feel when i'm around you
Around you

Left the message but it ain't a bit of use
I have the pictures the wild might be the deuce
Today you called, you saw me, you explained
Playing the show and running down the planes

I know how i feel when i'm around you
I don't know how i feel when i'm around you
I know how i feel when i'm around you
I don't know how i feel when i'm around you
Around you x3

Traduction:

J'ai un problème que je ne peux expliquer
Je n'ai pas de raisons pour lesquelles cela aurait dû être si évident
Je n'ai pas de questions, mais bien sûr des excuses
Je passe à côté de la raison pour laquelle cela devrait être si confus

Je sais comment je me sens quand je suis près de toi
Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi
Près de toi

J'ai laissé le message mais il n'a aucune utilité
J'ai les images, la nature sauvage pourrait être l'équité
Aujourd'hui tu as appelé, tu m'as vu, tu as expliqué
Jouant le concert et descendant la plaine

Je sais comment je me sens quand je suis près de toi
Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi
Je sais comment je me sens quand je suis près de toi
Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi
Près de toi x3

NOTHING ELSE MATTERS (Metallica)

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Bonne idée Ptit Pai pour la traduc

NOTHING ELSE MATTERS (RIEN D'AUTRE NE COMPTE)

Si près, peu importe à quel point
Ca ne pourrait pas venir davantage du cœur
Croyant à jamais en ce que nous sommes
Et rien d'autre ne compte

Je ne me suis jamais dévoilé comme ça
Notre vie nous appartient, nous la vivons à notre façon
Tous ces mots que je ne me contente pas de dire
Et rien d'autre ne compte

La confiance que je cherche, je la trouve en vous
Chaque jour pour nous quelque chose de nouveau
L'esprit ouvert pour voir les choses différemment
Et rien d'autre ne compte

Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils font
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils savent
Mais je sais

Si près, peu importe à quel point
Ca ne pourrait pas venir davantage du cœur
Ayant à tout jamais confiance en ce que nous sommes
Et rien d'autre ne compte

Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils font
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils savent
Mais je sais

Je ne me suis jamais dévoilé comme ça
Notre vie nous appartient, nous la vivons à notre façon
Tous ces mots que je ne me contente pas de dire
Et rien d'autre ne compte

Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils font
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils savent
Mais je sais

Je ne me suis jamais dévoilé comme ça
Notre vie nous appartient, nous la vivons à notre façon
Tous ces mots que je ne me contente pas de dire
Et rien d'autre ne compte

La confiance que je cherche, je la trouve en vous
Chaque jour pour nous quelque chose de nouveau
L'esprit ouvert pour voir les choses différemment
Et rien d'autre ne compte

Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils disent
Je ne me suis jamais préoccupé des jeux auxquels ils jouent
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils font
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils savent
Et je sais

Si près, peu importe à quel point
Ca ne pourrait pas venir davantage du cœur
Croyant à jamais en ce que nous sommes
Et rien d'autre ne compte

j adore cette chanson !

Voici une chanson qui logiquement ne devrait pas trop coller avec mes gouts musiquaux, c'est une chanson de Jeanne Moreau qui a été reprise par Vanessa Paradis, mais franchement je trouve que les paroles sont magnifique

Le tourbillon

Elle avait des bagues à chaque doigt,
Des tas de bracelets autour des poignets,
Et puis elle chantait avec une voix
Qui, sitôt, m'enjôla.

Elle avait des yeux, des yeux d'opale,
Qui me fascinaient, qui me fascinaient.
Y avait l'ovale de son visage pâle
De femme fatale qui m'fut fatale {2x}.

On s'est connus, on s'est reconnus,
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus d'vue
On s'est retrouvés, on s'est réchauffés,
Puis on s'est séparés.

Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie
Je l'ai revue un soir, hàie, hàie, hàie
Ça fait déjà un fameux bail {2x}.

Au son des banjos je l'ai reconnue.
Ce curieux sourire qui m'avait tant plu.
Sa voix si fatale, son beau visage pâle
M'émurent plus que jamais.

Je me suis soûlé en l'écoutant.
L'alcool fait oublier le temps.
Je me suis réveillé en sentant
Des baisers sur mon front brûlant {2x}.

On s'est connus, on s'est reconnus.
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus de vue
On s'est retrouvés, on s'est séparés.
Dans le tourbillon de la vie.

On a continué à toumer
Tous les deux enlacés
Tous les deux enlacés.
Puis on s'est réchauffés.

Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie.
Je l'ai revue un soir ah là là
Elle est retombée dans mes bras.

Quand on s'est connus,
Quand on s'est reconnus,
Pourquoi se perdre de vue,
Se reperdre de vue ?

Quand on s'est retrouvés,
Quand on s'est réchauffés,
Pourquoi se séparer ?

Alors tous deux on est repartis
Dans le tourbillon de la vie
On à continué à tourner
Tous les deux enlacés
Tous les deux enlacés.

lol chacun ses gout si taime vanessa paradis cest ton choix mdr personne ten voudra

Une chanson de circonstance

Ne retiens pas tes larmes Amel Bent

Une histoire qui tombe à l'eau
Quelques mots sur ton piano
C'est fini
C'est toute une vie
Qui s'assombrit

Je l'ai vu dans ton regard
J'ai senti ton désespoir
A quoi bon
Faire semblant
D'y croire

{Refrain:}
Ne retiens pas tes larmes
Laisses aller ton chagrin
C'est une page qui se tourne
Et tu n'y peux rien
Ne retiens pas tes larmes
Pleurer ça fait du bien
Et si tu as de la peine
Tu sais que je t'aime
Je ne serais jamais loin

Tu t'accroches à ton passé
Comme si tout s'était figé
Aujourd'hui
Il faut s'aider
Abandonner
La douleur qui s'installe
Cette absence qui fait si mal
N'aie pas peur
Écoutes ton coeur

{au Refrain}

Ne retiens pas tes larmes
Laisse aller ton chagrin
Si tu as de la peine
Souviens-toi que je t'aime
Je ne serais jamais loin